Précédemment...
Le gouvernement nous envoie récupérer des provisions.
Le même qui vous a ordonné de tuer ces gens à l'hôpital ?
Bientôt, les choses reviendront à la normale.
Le gouvernement sera en place.
Et qui vont-ils envoyer ? Moi.
Je veux tout prendre et l'échanger
contre de quoi reconstruire le magasin.
Ce que je n'utilise pas servira aux besoins de la ville.
Je suis le commandant Beck, 10e division de montagne.
Depuis ce matin, on a restauré l'électricité dans 70 °% de la ville.
Jericho va très vite se remettre.
Soyez le shérif de Jericho.
Vous connaissez le virus de l'Hudson ?
Oui, des infos. Stoppé au Mississippi.
Pour éviter la panique,
ils nous empêchent d'annoncer qu'il a franchi la Ligne bleue.
- La Ligne bleue ? - Le Mississippi.
L'ouest est sous l'emprise de Cheyenne.
Ils sont forts et se renforcent.
Notre nouvelle mission.
Révéler leur secret avant qu'ils ne s'emparent du pays.
J'ai des preuves qui pourraient tout révéler.
Mimi, voici Trish Merrick, de Jennings & Rall.
J & R gère le quotidien.
Approvisionner les gens et les remettre au travail.
J'ai vu ce qu'ils font.
Où en sont vos recherches de Sarah Mason ?
Je vous envoie un mercenaire qui connaît la région.
Il gérera l'administration de la ville
pendant que vous chercherez la terroriste.
J'essaie d'aller au comptoir de Woodsman.
La route est fermée.
C'est juste de l'autre côté de la colline.
La route est fermée.
Repartez sur 3 km et prenez la Route 17.
Que se passe-t-il là-bas ?
Veuillez remonter dans votre véhicule.
J'ignore si vous le savez,
mais un nouvel administrateur est arrivé hier soir.
Un mercenaire fourni par J & R.
Il se chargera de l'administration.
- Je voulais vous prévenir. - Pourquoi ?
Shérif.
- Jake. - Merci d'être passé.
C'est quoi ce bordel ?
J'avais peur que notre malentendu soit évoqué.
M. Goetz m'a informé de votre querelle.
Et du massacre de Rogue River
que ses hommes et lui ont perpétré ?
Vous a-t-il dit combien d'hommes il a tué à New Bern ?
J'ai entendu qu'un mercenaire engagé par le gouvernement
a tenté d'entrer dans cette ville
et que vous avez tué un de ses hommes.
- C'est ce qu'il raconte. - Commandant, laissez-moi lui parler.
Je reste là.
C'est un tout nouveau bâtiment et c'est mon nouveau lieu de travail.
Dans ce bâtiment se trouve un bureau.
Sur lequel se trouve un dossier.
Le dossier de Jennings & Rall sur Jake Green.
Laissez-moi vous mettre les choses en perspective.
Vous avez eu une période de travail intéressante pour J & R.
Surtout à Safa, Irak. Vous vous souvenez de Safa ?
Vous croyez savoir qui je suis à partir de ragots.
Je me demande ce que les gens de Safa pensent de vous.
Quelqu'un a demandé un flic ?
C'est bon de te voir.
Il paraît que j'ai eu beaucoup de visites
à l'hôpital.
Sachez que j'étais sous sédatifs.
J'ai peu de souvenirs.
Mais merci et désolé pour ce que j'ai pu dire.
Content de vous voir sur pied.
- Commandant Beck. - Adjoint Taylor.
C'est vous qui avez fait de Jake mon patron.
Oui, ça pose problème ?
Non, peu importe. Ça va.
Désolé de vous l'imposer. On s'organise.
C'est super. Je suis prêt à reprendre.
Dites-moi où vous avez besoin de moi et j'irai directement...
TERRORISTE RECHERCHÉE SARAH MASON
Avez-vous vu cette femme ?
On a un problème.
- Qu'y a-t-il ? - Beck est venu me voir.
À propos de quoi ?
Jimmy a repris le travail, il a vu la photo de Sarah
et il a dit à Beck que tu étais lié à elle.
Qu'a-t-il dit d'autre ?
Jimmy te prend pour un agent infiltré du FBI
donc il n'a rien dit.
Mais si Beck interroge le FBI, que diront-ils ?
Qu'ils n'ont aucune idée de qui je suis.
Quand viendra-t-il te chercher ?
Quand réalisera-t-il que Sarah est morte et que tu as la bombe ?
Sa réputation dépend de cette mission.
Il faut prendre les enfants et partir maintenant.
Si on fuit maintenant, on n'ira pas loin.
Qu'allons-nous faire ?
Que puis-je pour vous ?
Je suis Robert Hawkins.
Je suis du FBI.
Je ne veux pas partir du mauvais pied,
mais vous bousillez mon enquête.
À DÉCOUVERT
Je suis infiltré sur cette affaire depuis des mois,
mais vous placardez la photo de Sarah Mason dans toute la ville.
Nous ne cherchons pas un chat perdu ici.
J'ai cherché votre nom dans la base du FBI.
Aucune trace d'un agent Robert Hawkins.
Non, il ne doit pas y en avoir.
Du moins pas dans la base de données de Cheyenne.
Pourquoi ?
Je ne me suis pas enregistré auprès de Cheyenne.
Et je ne pense pas que je le ferai.
Mes patrons travaillent toujours à Columbus.
Ils m'ont envoyé chercher Sarah Mason.
Quand je la trouverai,
c'est à eux que je la livrerai.
Le gouvernement de Cheyenne n'est pas un état d'esprit.
De ce côté du fleuve, c'est la loi.
Vous faites obstruction pour le compte d'une autre nation,
c'est de la trahison.
Je suis plus intéressé par l'arrestation d'une terroriste
que par des discussions politiques.
Je pense que vous aussi ?
Si vos méthodes actuelles nous montrent quelque chose,
c'est que vous avez besoin de mon aide.
Votre femme doit quitter ce bureau.
Je peux comprendre.
Dites-moi ce que vous savez.
J'ai parlé toute la matinée à l'armée.
Personne ne peut rien faire pour Goetz.
Comme s'il était au-dessus de la loi.
Goetz ne l'est pas, mais Ravenwood si.
Écoute-moi,
les choses vont vite dégénérer,
donc tu devrais savoir une chose.
Ravenwood est une filiale appartenant à Jennings & Rall.
C'est leur armée privée.
Et tout ce que Jennings & Rall peut faire
est régi par des règles différentes.
Je crains ta réponse, mais comment le sais-tu ?
Je t'ai dit que je faisais du transport à l'étranger ?
Oui, tu en as parlé.
Je travaillais pour Jennings & Rall.
Attends, écoute.
Un jour, en Irak, notre convoi a été attaqué.
Quelques hommes ont été tués dans nos rangs.
On n'avait pas de restriction
et on avait vu le village où ils s'étaient repliés.
On a attaqué et commencé à tirer.
À la fin, six tireurs étaient morts,
ainsi que quatre passants.
Dont une fillette de 12 ans.
Je te dis ça,
car il n'y a eu aucune répercussion.
Ni l'armée ni la police n'avaient d'autorité sur nous.
La plupart des mecs sont retournés bosser.
L'entreprise voulait que ça soit étouffé, ça l'a été.
Tu comprends ?
Tu comprends à qui on a affaire ?
Ces mecs ne rendent de comptes à personne.
Jake, ce n'est pas l'Irak.
Peut-être.
Mais les règles sont les mêmes.
Salut, Dale.
Tu sembles très occupé. Où as-tu eu tout ça ?
Ici, Missouri, Nebraska.
Tous les grands comptoirs de la région.
C'est quoi ?
Le vaccin pour le virus de l'Hudson.
Non, le virus s'est arrêté au Mississippi.
Il y a quelques jours, ce comptoir
était mis en quarantaine par l'armée.
Dans la ville suivante,
ils ont parlé d'une épidémie du virus.
J'ai eu le vaccin au marché noir, pas loin de là.
- Où était le comptoir ? - Missouri.
À 160 km à l'est du Mississippi.
Tenez-moi au courant de vos avancées.
Que fais-tu ici ?
Je cherche une copie d'un rapport sur l'autopsie d'un inconnu.
Probablement lié à Sarah Mason, d'après le commandant.
Tu sais que je ne parle pas de ça.
Merci.
Jimmy a parlé.
Il a dit à Beck que j'étais du FBI.
Tu sembles incroyablement calme.
Je n'ai pas vraiment d'alternative.
Je ne peux pas fuir.
L'unique façon de s'en sortir est d'affronter ça.
Alors, quel est le plan ?
Je l'ai fait parler.
Je dois juste voir s'il est prêt à...
Entendre la vérité sur les gens qui lui donnent des ordres.
Et s'il n'est pas prêt ?
Peu importe ce que je dirai.
Il appellera ses patrons et leur dira que je suis là.
Et quand Valente apprendra que je suis vivant...
J'allais venir te voir aujourd'hui.
Je retourne à Cheyenne quelques jours la semaine prochaine.
Je me demandais si tu voudrais venir avec moi.
À Cheyenne ?
Ça te plairait.
Que s'y passe-t-il ?
Tout.
Ça se développe.
Il y avait 60 000 personnes,
mais maintenant, ils sont 800 000.
Il y a des tonnes de gens.
Des jeunes comme toi et moi.
Crois-moi, c'est un autre monde.
J'ai payé tout ça. Vous ne pouvez pas tout prendre.
Vous avez tout à fait raison.
Que se passe-t-il ?
Nous avons eu vent de contrebande
pendant la dernière livraison de M. Turner.
Je vais fermer les yeux mais j'ai un salaire à justifier.
- Laissez donc les médicaments. - C'est le problème.
Les médicaments non enregistrés peuvent être infectés
et causer une épidémie.
Ça sera renvoyé à Cheyenne et détruit.
Si Jericho a besoin de médicaments, J & R les fournira.
Merci pour votre aide, shérif.
Ne t'inquiète pas, Dale, je vais lui parler.
Il n'a pas pris grand-chose.
Ce n'est pas une question de quantité.
Vous devez entendre un truc.
Le virus a franchi le Mississipi.
Il y a un traitement ?
Un vaccin. Dale a réussi à trouver
un millier de doses, mais...
Goetz l'a confisqué.
Trois docteurs sur cette fréquence
disent que le risque de contamination est quasi nul.
Mais il n'y a qu'une source officielle.
J & R.
Allô ? Il y a quelqu'un ?
Ici Christina de Fall River, au Missouri.
Votre ville est aussi en quarantaine ?
Non.
Non, ici tout va bien.
- Comment allez-vous ? - Pas très bien.
Je travaille non stop à l'hôpital.
Où êtes-vous ?
Dans l'ouest du Kansas.
On vient d'apprendre l'épidémie dans votre zone.
Quand le virus a-t-il frappé ?
Il se propage très vite.
J'ai vu les premiers cas, il y a 10 jours,
mais maintenant, il ne reste que deux infirmières.
Combien de personnes avez-vous perdu ?
Difficile à dire. Environ 20.
Désolée, je vous entends mal.
Vous avez perdu 20 personnes, la semaine dernière ?
Pardon, 220.
Environ 220.
- Mon Dieu. - S'il y a quoi que ce soit...
- Je vais à J & R. - Ça ne servira à rien.
On pourrait faire transférer Goetz,
trouver quelqu'un de raisonnable.
Va chercher Kenchy.
Il faut vacciner un maximum de gens
au plus vite.
Je réussirai à récupérer les vaccins.
Ça...
Ça n'arrivera pas ici.
Il y a trois mois, on a trouvé cet inconnu.
Nuque brisée, enterré dans la forêt près de Tookany Creek.
Sarah Mason l'a probablement tué.
- Pourquoi ça ? - Regardez son cou.
Brisé nettement. Le tueur savait ce qu'il faisait.
Des empreintes, de l'ADN ?
La police scientifique est un peu débordée, ces temps-ci.
On a été isolés pendant un temps.
Lancez-les, on verra ce qu'on trouve.
Quand ça sera fait,
vous devriez aussi vérifier d'autres empreintes.
Vous pensez pouvoir en trouver ?
Oui, je vais essayer.
À qui sont-elles ?
- Sarah Mason. - Pardon ?
On a échangé des coups de feu.
Je la tenais, mais elle m'a échappé.
Elle a laissé ce chargeur.
J'ai déjà un dossier sur elle.
- Que vont-elles m'apporter ? - C'est ce qui m'intéresse.
Là. Qu'en dites-vous ?
Oui, Jimmy. C'est bien.
C'est bon signe que tu ne sois pas encore en prison ?
Le commandant est partagé.
Il n'est pas totalement soumis à Cheyenne.
Pourquoi crois-tu ça ?
Il n'essaie pas de boucler une enquête.
Il veut connaître la vérité.
Ceci dit, je vais avoir besoin de ton aide.
Darcy est hors jeu,
quelqu'un doit surveiller le commandant.
Ça va peut-être poser problème.
Je vais faire un truc qui peut me coûter mon badge.
- Non. - Non ?
Tu es mon seul informateur ici.
Ce badge est la seule chose qu'on ne peut pas perdre.
Que se passe-t-il, Jake ?
Je n'aurai peut-être pas le choix.
Elles n'étaient pas assez bonnes.
Essayez celles-ci.
Oui, c'est mieux.
Désolé, je ne peux pas me mêler à tout ça.
Je te le demande, car on est en danger.
- Cet administrateur, Goetz... - Je sais.
J'ai vu de quoi il est capable.
Et je ne m'opposerai pas à lui.
C'est la seule chance de protéger la ville.
On ne peut pas le faire sans toi.
D'accord. Je vais t'indiquer ce que tu as besoin de savoir.
Note-le.
Injectez le vaccin dans une partie charnue du corps.
Sauf aux malades et ceux pouvant l'être.
Ni les allergiques aux œufs, très important.
Les enfants de 6 mois à 2 ans, pincez la cuisse,
injectez le vaccin rapidement.
Vaccinez juste 75 à 80 °% des personnes à risque.
Vous aurez une immunité de masse.
"Immunité de masse". Je...
- Oui, comme quand... - Kenchy.
Aide-moi, s'il te plaît.
J'espère pouvoir vous aider.
D'habitude, l'administrateur s'occupe
des questions de gestion locale.
L'administrateur est le problème.
Je veux savoir comment faire transférer Goetz d'ici.
Je ne pense pas pouvoir aider.
Oui, je sais.
C'est souvent le cas, ici.
Écoutez,
je ne conteste pas l'autorité de J & R d'avoir un administrateur ici.
- M. Green... - Mais Goetz
a tué des dizaines d'innocents
à Rogue River, puis à New Bern.
Sans notre résistance, il aurait fait la même chose ici.
Ma réponse officielle est
que Ravenwood ne peut faire son boulot
que si son personnel est protégé de ce genre de plaintes.
Mais ma réponse officieuse est
que la protection de Ravenwood par J & R est inexcusable.
C'est une chose que je ne comprends pas.
J'aimerais pouvoir la changer, mais je ne peux pas.
Et vous non plus.
Pour chaque personne comme eux, il y a une personne comme moi.
Si ça peut vous consoler,
depuis la fin de l'anarchie,
les signalements de violence de Ravenwood ont quasiment disparu.
D'accord, merci pour votre temps.
Une dernière chose. Simple curiosité.
Avez-vous été vaccinée contre le virus de l'Hudson ?
Le nom d'une ville du Missouri.
Ils ont été frappés par le virus de l'Hudson.
Les épidémies isolées de cette zone sont toutes sous contrôle.
- Vraiment ? - Oui.
Autre chose ?
Je me moque de la version officielle ou de ce que disent les infos.
Les gens de cette ville regardent leurs familles mourir.
Ils ont besoin d'aide. Et ils n'en reçoivent aucune.
Tu t'es vite réapprovisionné.
Tu ne te contentes donc pas d'aller aux comptoirs de troc.
Dale, en tant que shérif, c'est mon boulot de te dire
que même si les vaccins sont transférés aujourd'hui
par J & R pour être détruits à Cheyenne,
ce serait une erreur de détourner ce camion.
J'ai fait du transport pour eux.
Ils sont très méticuleux dans leurs inventaires.
Chaque code-barres laissé au départ
est tracé à destination ou c'est une pagaille monstre.
La seule solution serait de retirer le contenu
et laisser les conteneurs
où sont apposés les codes-barres dans le camion.
Tu me suis ?
Trish, le camion des vaccins est parti ?
Oui, dans les temps, il y a 1 h.
Informez-moi de son arrivée.
Et de quand ils seront incinérés.
Pourquoi est-ce si important de les détruire ?
Les médicaments non enregistrés mettent en danger la sécurité publique.
Mais si le virus est une menace ? Ils devraient pouvoir...
Il n'y a pas eu d'épidémie à 800 km. Pas de menace.
Il doit bien y en avoir une.
J'ai été vaccinée, vous aussi.
Quand il y aura une menace, je vous le dirai.
- C'est quoi ? - Des bons de commande.
Ça fait beaucoup de seringues. Qui a commandé ça ?
La clinique, j'imagine.
Appelez le chauffeur,
qu'il se gare et inspecte la cargaison.
Je veux connaître tout le contenu du camion.
Dr Duwhalia.
Je me demande pourquoi vous avez commandé 3 000 seringues.
C'est une clinique, j'ai besoin de matériel.
Curieux timing. Vous allez toutes les utiliser en une nuit ?
Dites-moi ce que vous savez.
Trish et moi parlions de Cheyenne.
Elle décrivait la ville.
Cheyenne, dans le Wyoming ?
Il y a des programmes de services là-bas.
Elle m'a dit d'y jeter un œil.
Ils ont besoin de gens qui connaissent la langue des signes.
Elle veut que tu travailles pour J & R ?
Pas nécessairement. Il y a des programmes différents.
Peu importe, je n'irai pas.
Pourquoi pas ?
Car je vis ici.
Vous voulez vous débarrasser de moi pour être seuls.
Laissez tomber, je reste ici.
On n'essaie pas de se débarrasser de toi.
Je plaisantais.
Mais,
si tu voulais partir...
Je ne veux pas.
C'est toi qui comptais partir.
Tu allais jouer au foot à l'université.
Mais à la mort de papa et maman,
tu as laissé tomber ta bourse pour m'élever ici.
Tu avais quatre ans.
Tu pourrais être un joueur célèbre aujourd'hui.
Avant que ça arrive,
je comptais revenir à la maison.
J'avais tellement peur de te perdre aussi.
Comment une si petite fille peut-elle survivre à un tel accident ?
Mais tu l'as fait.
Tu peux faire tout ce que tu veux.
Tout.
Tu...
Tu n'as pas encore trouvé ce que c'était.
La vie est courte.
Je veux que tu sois heureuse.
- Tu l'as ? - Oui.
Bon boulot.
- Quelques milliers de doses. - Comment as-tu réussi ?
Bien, il faut tout diviser.
On charge les camions qu'on envoie à leur destination.
Dès qu'ils sont prêts,
on fait circuler l'info en ville. Entendu ?
- Soyez prudents. - Jake, où vas-tu ?
Kenchy devrait être là depuis 30 minutes.
Tout le matériel commandé est entièrement...
Du matériel de routine. Je sais.
J'essaie de résoudre ça de façon civilisée,
mais vous me rendez la tâche difficile.
À part vos vêtements qui sont civils, vous n'avez rien de civilisé.
Je vous connais.
Vous étiez le médecin des urgences de Rogue River.
J'ai vu ce que vous avez fait à ces gens.
Je vous le demande une dernière fois.
Où sont les vaccins ?
Laissez-moi vous montrer mon côté non civilisé.
Qu'ont révélé les empreintes ?
Rien.
Classées secret défense.
- Top secret. - Mason ou l'inconnu ?
Les deux.
J'appelle la Sécurité intérieure. C'est une erreur.
Ce n'est pas une erreur.
- Lâchez ce téléphone. - D'accord.
Vous ne voyez pas que vous avez marché sur une mine ?
De quoi parlez-vous ?
Deux sujets au profil classé secret.
L'un a tué l'autre et c'est un boulot de pro.
Elle vous échappe depuis des mois malgré la chasse à l'homme.
Allons, vous ne traquez pas une terroriste, commandant.
Vous traquez un agent secret.
Vous voyez ces profils ? Ils ne seraient verrouillés
que pour une implication dans une agence secrète.
Son dossier peut être scellé pour de nombreuses raisons.
Oui, mais vos ordres sont de tirer à vue ?
Ça ne vous regarde pas.
Ils veulent que vous la tuiez
avant de découvrir dans quoi vous êtes impliqué.
Appelez vos patrons et dites-leur que vous suspectez quelque chose,
ils vous retireront de l'affaire.
Ou pire.
Passez-moi Valente.
Demandez-lui si Mason a travaillé pour le gouvernement.
- Sortez d'ici. - Demandez-lui.
Car soit il dira oui et expliquera son rôle
dans votre enquête. Soit il dira non.
S'il dit non, comprenez que vous êtes face
à un complot gouvernemental
qui ne reculera devant rien pour se protéger.
Il est à vous.
Qu'avez-vous fait ?
Un petit interrogatoire de sécurité.
Il est plus solide qu'il en a l'air. Allons-y.
- Que lui as-tu dit ? - Je n'avais pas le choix.
- Que lui as-tu dit ? - Les vaccins, l'entrepôt.
- Jake. - Prenez tout et partez.
- Sortez par là. - Il reste un camion à charger.
Pas le temps, partez.
Si on les laisse, on les perdra.
Sortez par là.
Bien, sortez tout sans faire de bruit.
- Je vais gagner du temps. - Suivez-le.
On a aucune chance en se battant.
Aide-les à tout sortir.
Dale, ne m'attends pas.
Me contactez-vous pour me dire
que vous avez accompli votre mission ?
- Non, mais il y a du progrès. - Du progrès ?
Nous avons bon espoir que dans les semaines...
Je me moque de vos espoirs.
Si vous avez des questions, posez-les.
J'essaie de comprendre certaines infos délicates
et je vous demande s'il serait possible
que Sarah Mason ait travaillé pour le gouvernement.
Non, ce n'est pas le cas.
Vous avez tous les éléments
pour appréhender cette terroriste.
J'en ai assez de vos retards et de vos échecs.
La prochaine fois que vous me contacterez,
je veux entendre que Sarah Mason a été localisée et éliminée.
C'est clair ?
Oui, monsieur. Je la trouverai.
M. Hawkins.
Qu'a dit votre patron ?
J'accepte votre aide dans les recherches de Sarah Mason.
- Et pas de politique. - M. Hawkins.
Elle a encore la bombe.
Je sais.
Je reste en contact.
Décidément, on se croise sans arrêt.
Vous ne seriez pas au courant
d'une cargaison de vaccins volés dans ce bâtiment ?
- J'ai vérifié, tout va bien. Posez ça. - J'en suis sûr.
Allons, coopérez.
Allez.
Vous vous faciliteriez les choses en me disant où sont les vaccins.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Dites-leur qu'on a trouvé le vaccin.
Il est quelque part dans l'entrepôt.
Entendu.
Bien reçu.
Monsieur, les vaccins ont été localisés.
- À Cheyenne. - Quoi ?
Le bureau de Cheyenne dit qu'ils ont été livrés et détruits.
- Comment ? - Je l'ignore,
mais les registres indiquent que la cargaison est complète.
On sèmera le reste dans quelques jours.
Et on aura fini dans une semaine.
Oui.
Ensuite, je pense que j'irai à Cheyenne avec Trish.
Oui ?
Pour voir à quoi ça ressemble pendant une semaine ou deux.
C'est une très bonne idée.
Tu pourras me conseiller sur comment m'occuper de Stanley.
Je ferai une liste.
Et je la suivrai à la lettre.
Ne t'inquiète pas.
Je prendrai soin de lui.
Merci.
Je t'en prie.
Le camion du champ de Kendall vient de finir.
- On devrait avoir bientôt fini ici. - Oui, mais...
Ils vont avoir besoin de toi.
J'ai su ce qui s'est passé avec Goetz.
- Coup de chance incroyable. - C'était pas de la chance.
Pense ce que tu veux de J & R,
mais ils ne font pas d'erreur de registre.
Quelqu'un a changé le registre de l'intérieur.
Comment c'est arrivé ? Aucune idée.
Je crois savoir.
JENNINGS & RALL CENTRE DE DESTRUCTION
REGISTRE DE DESTRUCTION DU VACCIN
J'ai eu un appel radio de Christina de Fall River.
Un camion de l'armée est arrivé chez elle avec le vaccin
et un médecin pour l'administrer.
C'est une bonne nouvelle.
Vous n'avez pas respecté votre hiérarchie.
Vous avez pris un risque pour aider ces gens.
Pourquoi ?
Ça vous contrarie qu'ils aient reçu le vaccin ?
J'essaie juste de vous comprendre. Vous êtes un militaire.
Les militaires suivent les ordres.
Nous avons aussi une famille.
Où ?
Ma femme était à Santa Fe avant les attaques.
Après ça...
Je suis désolée.
Je dois espérer qu'elle va bien.
En attendant, je fais mon boulot.
Et je suis sûr qu'où qu'elle soit,
un commandant de l'armée veille sur elle,
comme j'essaie de veiller sur les gens dont je suis responsable.
Merci.
- D'où ça vient ? - Du fax du bureau de Beck.
J'ai déjà vu ça.
Ça arrivait sur le fax chaque jour,
mais je me contentais de les jeter.
Oui, c'est ce qu'on est censé faire.
Si on ne pouvait se contacter,
les membres de mon équipe avaient une méthode de communication
que personne sauf nous ne peut lire.
- C'est de Chavez ? - Non.
Il aurait...
- Il aurait appelé. - Alors, Cheung ?
Je ne sais pas, peut-être.
On va le découvrir.
Quoi ?
Vous avez trouvé mon message lancé à la mer.
- Qui est-ce ? - Je ne peux pas parler pour l'instant,
mais je sais qui vous êtes.
Je sais ce que vous essayez de faire et je veux vous aider.